Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Publié par cinabre

LE DIAMANT.

Beaucoup en rêvent. D'autres en font collection.
Ils obéissent à des "normes": les 4C...
   (J'ai puisé quelques infos sur le site wikipedia pour combler mes lacunes!)
Mais ce n'est pas pour quelque publicité que j'ai choisi aujourd'hui  LE DIAMANT!
Vous serez sans doute surpris! 

C'est pour l'étymologie du mot DIAMANT!

      Dans un article précédent, j'avais abordé les néologismes en - ISME!
 

 En général, lorsqu'on se penche sur des interprétations d'un même texte, on découvre de multiples facettes qui se conjuguent selon les personnalités de celui qui donne et de celui qui accueille.
  

Certaines nous toucheront plus que d'autres ou nous laisseront de marbre. Voire nous mettront hors de nous-mêmes. Ou encore nous plongeront dans le doute!

                       
 Oh!Combien cet exercice est-il difficile  pour les enseignants en particulier- et je l'ai expérimenté!

Ce matin, en écoutant deux commentaires d'un même passage d'Evangile, l'image du DIAMANT s'est imposée à mon esprit.
 C'est très enrichissant de faire des comparaisons- sortes d" 'ETUDE DE TEXTE SPIRITUELLE"! Il faut creuser...quitter la superficialité des mots et des phrases.

Le passage en question- sujet extrêmement difficile - se prêtait parfaitement à ce genre délicat :
   " Jésus vient d'expulser des démons. On Lui demande par QUI fait-il cela ???"


    J'oserais cette touche..:"Et le diable mène la danse"..Affirmations/questions/contradictions..."Car dès que Béelzeboul est nommé...!"

C'est là qu'on découvre
   * ses facettes- comme celles d'un diamant... 
         *
 sa couleur aussi: de joie, de douleur, d'espérance..
Palette infinie  pour une même Parole .

  J'en reviens donc à l'étymologie! 2ème partie de page de WIKI

Multiples facettes comme pour un texte selon son orientation ou celle qu'on lui donne! Selon NOTRE "taille"

Multiples facettes comme pour un texte selon son orientation ou celle qu'on lui donne! Selon NOTRE "taille"

Étymologie[modifier | modifier le code]

Le terme diamant provient du bas latin diamas, -antis, probablement issu par métathèse de *adimas, -antis (« aimant »

,*     terme désignant à l'origine le métal le plus dur puis toute matière très dure, comme la magnétite qui agit comme un aimant)

  **sous l'influence des mots grecs commençant par dia-, lui-même dérivé du grec ancien Ἀδάμας (adamas : « indomptable », de adamastos3 : inflexible, inébranlable4, qui a donné l'adjectif adamantin, l'ancien nom du diamant adamant et également la désignation adamantanehydrocarbure tricyclique de formule C10H16)5.

Le terme qualifie initialement un état d'âme indomptable avant de désigner les métaux les plus durs avec lequel sont forgés les armes et les instruments des dieux (les seuls à posséder le secret de leur préparation) : le casque d'Héraclès de la Théogonie d'Hésiode6, la faucille de Cronos, la charrue d'Æétès ou les chaînes de Prométhée (Eschyle)7. L'adamant est mentionné dans l'Épinomis8.

L'appellation « adamas » pour « diamant », se précise cependant dans le traité Sur les pierres9 du philosophe grec Théophraste7 ; elle est reprise dans l'œuvre Histoire naturelle du romain Pline l'Ancien10, les deux auteurs réservant au mot diamant la pierre actuellement connue sous ce nom.

Du terme adamas dérivent les dénominations occidentales (français diamant, anglais diamond, espagnol et italien diamante), sanskrits et arabes (almas), russe (алмаз)11.

Casque d'Héraclès...Incroyable! Certains casques modernes sont qualifiés de "Casque d'Héraclès"!!!!

Casque d'Héraclès...Incroyable! Certains casques modernes sont qualifiés de "Casque d'Héraclès"!!!!

En rouge, les traductions.

 Je posterai la suite sur mon site et vous en donnerai le lien, ultérieurement, au cas où certains seraient intéressés par l'ECOUTE des homélies!
 

Avant cela, je vous livre un petit CLIN D'OEIL-CASSE TETE !

Sujet : « Le silence est d'or, la parole est d'argent » ?

Aperçu du corrigé : « Le silence est d'or, la parole est d'argent » ?

   Pour rester dans la symbolique de la sagesse que procurerait la «pierre philosophale», on signalerait que le sage, certes, est d'abord celui qui pense ; mais quand il parle, ses paroles sont conformes à ses pensées, et ses actes conformes à ses paroles. La parole prend corps dans le silence de l'esprit et de l'acte. Elle est donc bien d'argent quand le silence est d'or. Dès lors, c'est bien sur fond de silence que la parole advient. Il constitue alors «l'espace» de liberté dont elle a besoin pour exister.Or l'idée même de liberté, dans les rapports humains, prend concrètement forme quand, par délicatesse et respect de l'autonomie de chacun, notre silence garantit la liberté d'expression d'autrui (au lieu de parler en même temps que lui, lui «couper la parole », finir les phrases à sa place...). Le laisser s'exprimer, c'est bien, l'écouter, c'est mieux. Le silence de l'écoute est alors gage de communication entre les hommes et l'expression de leur mutuelle liberté.* En un second temps, demandons-nous toutefois si le silence a vraiment toutes les vertus que le proverbe laisse supposer.

JESUS a dit:
  " Le Ciel et la Terre passeront mais mes Paroles ne passeront pas!"


               Comme un "diamant.... éternel!" et non en argent ! 

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article